1. Understanding Physical Computer Components 1. فهم المكونات المادية للحاسوب

Before using any software, we must know what physical elements make up a computer setup. Think of the hardware as the body of your computer, while the software acts as its mind. قبل استخدام أي برمجيات، يجب أن نعرف العناصر المادية التي يتكون منها الحاسوب. فكر في المكونات المادية (العتاد) على أنها جسد الحاسوب، بينما تعمل البرمجيات بمثابة عقله.

• Monitor: The TV-like screen that shows you what is happening. It translates electrical data from inside the machine into pictures, text, and videos that you can see. الشاشة: الشاشة الشبيهة بالتلفاز التي تعرض لك ما يحدث. تقوم بتحويل البيانات الكهربائية من داخل الجهاز إلى صور ونصوص ومقاطع فيديو يمكنك رؤيتها.
• System Unit (Tower) or Laptop Base: The main metal box (on desktop computers) or the lower half of your laptop. It contains the processor (the computer's brain) and the hard drive (its memory). وحدة النظام (الصندوق) أو قاعدة الحاسوب المحمول: الصندوق المعدني الرئيسي (في الحواسيب المكتبية) أو النصف السفلي من حاسوبك المحمول. ويحتوي على المعالج (عقل الحاسوب) والقرص الصلب (ذاكرته).
• Keyboard: The grid of buttons with letters, numbers, and symbols used to type messages, enter commands, and enter info. لوحة المفاتيح: شبكة من الأزرار التي تحتوي على الحروف والأرقام والرموز المستخدمة لكتابة الرسائل وإدخال الأوامر والمعلومات.
• Mouse: A small device you move with your hand. It controls a pointer (cursor) on the screen to click on buttons and select objects. Laptops have a built-in touch-sensitive pad (touchpad) that does the exact same thing. الفأرة: جهاز صغير تحركه بيدك. يتحكم في مؤشر (السهم) على الشاشة للنقر على الأزرار وتحديد العناصر. تحتوي الحواسيب المحمولة على لوحة لمس مدمجة حساسة (Touchpad) تقوم بنفس العمل تماماً.

2. Common Ports & Cable Connections 2. المنافذ المشتركة وتوصيلات الكابلات

Ports are physical slots on the system unit or laptop where cables plug in. Each port is designed for a specific shape of connector: المنافذ هي فتحات مادية في وحدة النظام أو الحاسوب المحمول حيث يتم توصيل الكابلات. تم تصميم كل منفذ لشكل معين من الموصلات:

• Power Port: Connects the computer to an electrical wall outlet to give it energy. منفذ الطاقة: يربط الحاسوب بمقبس الكهرباء في الجدار لتزويده بالطاقة.
• USB Port: A flat rectangular slot. This is the most common connection point, used for plugging in mice, keyboards, storage drives (flash drives), printers, and charging cables. منفذ USB: فتحة مستطيلة مسطحة. هذا هو نقطة التوصيل الأكثر شيوعاً، ويُستخدم لتوصيل الفأرة، ولوحة المفاتيح، ووحدات التخزين (الفلاش ميموري)، والطابعات، وكابلات الشحن.
• Audio Jack: A small round hole used to connect headphones, speakers, or microphones for listening to sounds and recording speech. منفذ الصوت: فتحة دائرية صغيرة تُستخدم لتوصيل سماعات الرأس أو مكبرات الصوت أو الميكروفونات للاستماع إلى الأصوات وتسجيل الكلام.

3. Starting Up the Computer Safely 3. تشغيل الحاسوب بأمان

To turn on your computer, follow these simple steps: لتشغيل حاسوبك، اتبع هذه الخطوات البسيطة:

1. Ensure the power cable is plugged into both the computer and the wall outlet. If using a desktop, make sure the monitor power cable is plugged in too. تأكد من توصيل كابل الطاقة بكل من الحاسوب ومقبس الحائط. إذا كنت تستخدم حاسوباً مكتبياً، فتأكد من توصيل كابل طاقة الشاشة أيضاً.
2. Locate the Power Button (usually marked with a circle broken by a vertical line symbol ⏻). Press it once firmly. You should hear the quiet whir of fans, and indicator lights will light up. حدد موقع زر التشغيل (عادة ما يكون مميزاً برمز دائرة يقطعها خط عمودي ⏻). اضغط عليه مرة واحدة بقوة. يجب أن تسمع أزيز المراوح الهادئ، وستضيء أضواء المؤشرات.
3. Wait for the login screen to load. Click inside the text box, enter your username or password if required, and press the Enter key to load your workspace (Desktop). انتظر حتى يتم تحميل شاشة تسجيل الدخول. انقر داخل مربع النص، وأدخل اسم المستخدم أو كلمة المرور إذا كان ذلك مطلوباً، واضغط على مفتاح Enter لتحميل مساحة عملك (سطح المكتب).

4. Shutting Down vs. Restarting Safely 4. إيقاف التشغيل مقابل إعادة التشغيل الآمنة

Never turn off a computer by simply pulling out the power cord or holding the physical power button down (unless the machine is completely frozen). Sudden power loss can damage files. Always shut down using the software menu: لا تقم أبداً بإيقاف تشغيل الحاسوب ببساطة عن طريق سحب سلك الطاقة أو الاستمرار في الضغط على زر التشغيل الفعلي (ما لم يكن الجهاز متجمداً تماماً). فقد يؤدي الانقطاع المفاجئ للتيار الكهربائي إلى تلف الملفات. قم دائماً بإيقاف التشغيل باستخدام قائمة البرامج:

• Shut Down: Closes all programs, saves system state, and powers off the hardware completely. Use this when you are finished using the computer for the day. إيقاف التشغيل: يغلق جميع البرامج، ويحفظ حالة النظام، ويوقف تشغيل المكونات المادية تماماً. استخدم هذا عندما تنتهي من استخدام الحاسوب لليوم.
• Restart: Safely turns the system off and immediately turns it back on again. Useful when installing new updates or fixing minor computer slowdowns. إعادة التشغيل: يوقف تشغيل النظام بأمان ويعيد تشغيله على الفور مرة أخرى. مفيد عند تثبيت تحديثات جديدة أو إصلاح مشكلات تباطؤ الحاسوب الطفيفة.
• Sleep Mode: Puts the computer into a low-power saving state, keeping your open apps active so you can resume instantly. Excellent for short breaks. وضع السكون: يضع الحاسوب في حالة توفير طاقة منخفضة، مع الحفاظ على تطبيقاتك المفتوحة نشطة لتتمكن من استئناف العمل فوراً. ممتاز للاستراحات القصيرة.

1. Ergonomic Mouse Hand Placement 1. الوضع الصحي والمريح لليد على الفأرة

Using a mouse correctly prevents wrist fatigue and strain. Follow these rules for hand placement: استخدام الفأرة بشكل صحيح يمنع تعب معصم اليد والالتواء. اتبع هذه القواعد لوضع يدك:

• Rest your wrist flat on the desk or mousepad. Do not angle your wrist up or bend it sideways. ضع معصمك بشكل مسطح على المكتب أو لوحة الفأرة. لا ترفع معصمك لأعلى أو تثنه جانباً.
• Place your index (pointer) finger on the Left Button, and your middle finger on the Right Button. ضع إصبعك السبابة (المؤشر) على الزر الأيسر، وإصبعك الأوسط على الزر الأيمن.
• Grip the sides of the mouse gently with your thumb on the left side, and your ring and pinky fingers on the right side. أمسك جانبي الفأرة برفق مع وضع إبهامك على الجانب الأيسر، وإصبعي البنصر والخنصر على الجانب الأيمن.
• For touchpads: Use your index finger to glide across the pad, and use your thumb to press down on the bottom-left or bottom-right corners for clicks. للوحات اللمس: استخدم إصبع السبابة للتمرير عبر اللوحة، واستخدم إبهامك للضغط لأسفل على الزوايا السفلية اليسرى أو السفلية اليمنى للنقر.

2. Pointing and Single-Clicking 2. الإشارة والنقر المفرد

Moving the mouse across your desk shifts the cursor on screen. Moving it slowly allows for precise targeting. A **Single-Click** means pressing the left mouse button once quickly and letting go immediately. يؤدي تحريك الفأرة عبر مكتبك إلى تحريك المؤشر على الشاشة. تحريكه ببطء يتيح التصويب بدقة. ويعني **النقر المفرد** الضغط على زر الفأرة الأيسر مرة واحدة بسرعة وإفلاته على الفور.

• Use a single-click to select an item (like an icon, button, or link). Selecting highlights the item, indicating the computer is waiting for your next instruction. استخدم النقر المفرد لتحديد عنصر (مثل أيقونة أو زر أو رابط). يؤدي التحديد إلى تمييز العنصر، مما يشير إلى أن الحاسوب ينتظر تعليماتك التالية.

3. Double-Clicks and Right-Clicks 3. النقر المزدوج والنقر الأيمن

These two actions trigger different operations: هذان الإجراءان يفعلان عمليات مختلفة:

• Double-Click: Press the left mouse button twice in rapid succession without moving the mouse position. This tells the computer to open an item, such as starting an app, opening a folder, or viewing a file. النقر المزدوج: اضغط على زر الفأرة الأيسر مرتين متتاليتين بسرعة دون تحريك موضع الفأرة. هذا يخبر الحاسوب بفتح عنصر ما، مثل بدء تطبيق، أو فتح مجلد، أو عرض ملف.
• Right-Click: Press the right mouse button once. This opens a "context menu"—a popup list of special options related to the item you clicked (like copying, deleting, or renaming a file). النقر الأيمن: اضغط على زر الفأرة الأيمن مرة واحدة. هذا يفتح "القائمة المختصرة" (قائمة السياق) — وهي قائمة منبثقة من الخيارات الخاصة المتعلقة بالعنصر الذي نقرت عليه (مثل نسخ ملف أو حذفه أو إعادة تسميته).

4. Drag-and-Drop Operations 4. عمليات السحب والإفلات

This gesture lets you move items from one place to another on your screen: تتيح لك هذه الحركة نقل العناصر من مكان إلى آخر على شاشتك:

1. Move the cursor directly over the item you want to move. حرك المؤشر مباشرة فوق العنصر الذي تريد نقله.
2. Press and hold down the left mouse button (don't release it!). اضغط مع الاستمرار على زر الفأرة الأيسر (لا تفلته!).
3. While keeping the button pressed, slide the mouse across the desk. You will see the item slide across the screen with your pointer. أثناء الاستمرار في الضغط على الزر، مرر الفأرة عبر المكتب. سترى العنصر ينزلق عبر الشاشة مع المؤشر الخاص بك.
4. Once the item is positioned over the target location, release the left button. The item will snap into place. بمجرد وضع العنصر فوق الموقع المستهدف، افلت الزر الأيسر. سيستقر العنصر في مكانه الجديد.

5. Scrolling and Touchpad Gestures 5. التمرير وإيماءات لوحة اللمس

When reading long documents or browsing web pages, the page may go beyond the bottom of the screen. You can slide the page up or down using: عند قراءة المستندات الطويلة أو تصفح صفحات الويب، قد تمتد الصفحة إلى ما بعد الجزء السفلي من الشاشة. يمكنك سحب الصفحة لأعلى أو لأسفل باستخدام:

• Scroll Wheel: The small wheel located in the middle of standard mice. Roll it toward you to scroll down the page; roll it away to scroll up. عجلة التمرير: العجلة الصغيرة الموجودة في وسط الفأرة القياسية. دحرجها نحوك للتمرير لأسفل الصفحة؛ ودحرجها بعيداً عنك للتمرير لأعلى.
• Two-Finger Swipe (Touchpads): Place two fingers lightly on the touchpad and slide them up or down together to scroll pages. السحب بإصبعين (لوحة اللمس): ضع إصبعين برفق على لوحة اللمس ومررهما معاً لأعلى أو لأسفل لتمرير الصفحات.

1. The Home Row Position 1. وضعية صف الارتكاز (Home Row)

Standard keyboards use the QWERTY layout. To type quickly and comfortably, rest your fingers on the **Home Row** keys: تستخدم لوحات المفاتيح القياسية تخطيط QWERTY. لتكتب بسرعة وبشكل مريح، ضع أصابعك على أزرار **صف الارتكاز**:

• Left Hand: Rest pinky on **A**, ring finger on **S**, middle finger on **D**, and index finger on **F**. اليد اليسرى: ارتكاز الخنصر على **A**، والبنصر على **S**، والأوسط على **D**، والسبابة على **F**.
• Right Hand: Rest index finger on **J**, middle finger on **K**, ring finger on **L**, and pinky on the **Semicolon (;)**. اليد اليمنى: ارتكاز السبابة على **J**، والأوسط على **K**، والبنصر على **L**، والخنصر على **الفاصلة المنقوطة (;)**.
• Thumbs: Hover both thumbs over the long **Spacebar** at the bottom. الإبهامان: يحومان فوق زر **المسافة (Spacebar)** الطويل في الأسفل.
• Observe that the **F** and **J** keys have small raised bumps. These help you align your hands without looking down at the keyboard! لاحظ أن مفتاحي **F** و **J** يحتويان على نتوءات صغيرة بارزة. تساعدك هذه في محاذاة يديك دون النظر إلى لوحة المفاتيح!

2. Correcting Mistakes: Backspace vs. Delete 2. تصحيح الأخطاء: Backspace مقابل Delete

When typing, you will inevitably hit the wrong key. There are two primary tools to erase errors, and they act in opposite directions based on your text cursor position (the blinking vertical line where text appears): أثناء الكتابة، ستضغط حتماً على المفتاح الخاطئ. هناك أداتان رئيسيتان لمسح الأخطاء، وتعملان في اتجاهين متعاكسين بناءً على موضع مؤشر النص (الخط العمودي الوامض حيث يظهر النص):

• Backspace: Erases characters to the **left** of the blinking cursor (behind the cursor). Use this to delete the letters you just finished typing. Backspace: يمسح الحروف إلى **يسار** المؤشر الوامض (خلف المؤشر). استخدم هذا لحذف الأحرف التي انتهيت للتو من كتابتها.
• Delete Key: Erases characters to the **right** of the blinking cursor (in front of the cursor). Use this to erase text further ahead without repositioning your cursor. مفتاح Delete: يمسح الحروف إلى **يمين** المؤشر الوامض (أمام المؤشر). استخدم هذا لمسح النص الموجود أمامك دون الحاجة لإعادة وضع المؤشر.

3. Formatting Text Spacing: Spacebar & Enter 3. تنسيق تباعد النص: زر المسافة ومفتاح Enter

Without spacing, your words would blend together. Use these two key formatting tools: بدون تباعد، ستتداخل كلماتك معاً. استخدم هاتين الأداتين الأساسيتين لتنسيق التباعد:

• Spacebar: The long horizontal key at the bottom. Pressing it once inputs a single empty space between words. زر المسافة (Spacebar): المفتاح الأفقي الطويل في الأسفل. الضغط عليه مرة واحدة يضع مسافة فارغة واحدة بين الكلمات.
• Enter (or Return): The large key on the right side. Pressing it acts like pulling the lever on an old typewriter: it drops your cursor down to create a new line, starting a new paragraph. مفتاح Enter (أو Return): المفتاح الكبير على الجانب الأيمن. الضغط عليه يعمل مثل سحب الرافعة في الآلات الكاتبة القديمة: فهو ينزل بالمؤشر لإنشاء سطر جديد وبدء فقرة جديدة.

4. Typing Capital Letters & Symbols 4. كتابة الحروف الكبيرة والرموز

Every letter key types lowercase by default. To type a capital letter: يكتب كل مفتاح حرف بالصيغة الصغيرة افتراضياً. لكتابة حرف كبير (أو حرف عربي علوي):

• Press and hold down the **Shift Key** with one hand. اضغط مع الاستمرار على مفتاح **Shift** بيد واحدة.
• While holding Shift, tap the letter key with your other hand, then release both. أثناء الضغط على Shift، انقر على مفتاح الحرف بيدك الأخرى، ثم افلت كليهما.
• Shift is also used to type the symbols printed on the upper half of number keys (e.g., holding Shift and pressing the **1** key types an exclamation point **!**). يُسخدم Shift أيضاً لكتابة الرموز المطبوعة في النصف العلوي من مفاتيح الأرقام (على سبيل المثال، الضغط مع الاستمرار على Shift والضغط على المفتاح **1** يكتب علامة التعجب **!**).

1. The Desktop Interface & Software Icons 1. واجهة سطح المكتب وأيقونات البرامج

When your computer loads up, the home screen you see is called the **Desktop**. Just like a physical desk, it serves as the base area where you launch programs and store files. عندما يبدأ تشغيل الحاسوب، تسمى الشاشة الرئيسية التي تراها **سطح المكتب** (Desktop). تماماً مثل المكتب الحقيقي، فإنه بمثابة المنطقة الأساسية التي تفتح منها البرامج وتخزن فيها الملفات.

• Icons: Small graphics representing programs or files. Double-clicking an icon opens it. الأيقونات: رسومات صغيرة تمثل البرامج أو الملفات. النقر المزدوج فوق الأيقونة يفتحها.
• Taskbar (Windows) or Dock (Mac): The bar running along the edge of your screen. It displays shortcut icons for common apps and shows which programs are currently open. شريط المهام (Windows) أو المرسى Dock (Mac): شريط يمتد على طول حافة شاشتك. يعرض أيقونات اختصار للتطبيقات الشائعة ويوضح البرامج المفتوحة حالياً.
• Start Button / Menu: The portal to search for any program on your computer. Usually located in the bottom-left or bottom-center. زر/قائمة ابدأ: البوابة للبحث عن أي برنامج على حاسوبك. يقع عادةً في أسفل اليسار أو أسفل المنتصف.

2. Managing Application Windows 2. إدارة نوافذ التطبيقات

Every application opens inside a rectangular container called a **Window**. In the top corner (top-right on Windows, top-left on macOS), there are three small buttons used to control the window's size: يفتح كل تطبيق داخل حاوية مستطيلة تسمى **النافذة** (Window). في الزاوية العلوية (العلوية اليمنى في Windows، والعلوية اليسرى في macOS)، هناك ثلاثة أزرار صغيرة تستخدم للتحكم في حجم النافذة:

• Minimize (Horizontal Line -): Hides the window from view, tucking it away down into the taskbar or dock. The program remains running. Click its taskbar icon to bring it back. تصغير (علامة الناقص -): يخفي النافذة من العرض ويضعها في أسفل شريط المهام أو المرسى. يظل البرنامج قيد التشغيل. انقر فوق أيقونته على شريط المهام لإعادته.
• Maximize (Square ⬜): Expands the window to fill the entire computer screen. Clicking it again (Restore Down) shrinks it back to its original smaller size. تكبير (المربع ⬜): يوسع النافذة لتملأ شاشة الحاسوب بالكامل. يؤدي النقر عليه مرة أخرى (استعادة الحجم الأصلي) إلى تقليصها إلى حجمها الأصغر السابق.
• Close (Cross X): Exits the application. If you have typed work that isn't saved, a box will pop up asking if you want to save your work before closing. إغلاق (علامة الضرب X): يخرج من التطبيق. إذا كان لديك عمل مكتوب لم يتم حفظه، فسيظهر مربع يسألك عما إذا كنت تريد حفظ عملك قبل الإغلاق.

3. Switching Between Apps (Multitasking) 3. التنقل بين التطبيقات (تعدد المهام)

When you have multiple windows open at once, one window will be "in focus" (active on top), while others sit in the background. You can switch between them in two ways: عندما يكون لديك نوافذ متعددة مفتوحة في نفس الوقت، ستكون هناك نافذة واحدة "قيد التركيز" (نشطة في المقدمة)، بينما تظل النوافذ الأخرى في الخلفية. يمكنك التنقل بينها بطريقتين:

• Mouse Method: Click the app's icon on the bottom taskbar/dock, or click directly on any visible part of the background window to bring it to the front. طريقة الفأرة: انقر فوق أيقونة التطبيق على شريط المهام السفلي/المرسى، أو انقر مباشرة على أي جزء مرئي من النافذة الخلفية لإحضارها إلى المقدمة.
• Keyboard Shortcut: Press and hold the **Alt** key (Windows) or **Command (Cmd)** key (Mac), then tap the **Tab** key once. A grid of your open applications will appear. Press Tab repeatedly to cycle through the apps, and let go of the keys to select the highlighted app. اختصار لوحة المفاتيح: اضغط مع الاستمرار على مفتاح **Alt** (في Windows) أو مفتاح **Command (Cmd)** (في Mac)، ثم انقر على مفتاح **Tab** مرة واحدة. ستظهر شبكة من تطبيقاتك المفتوحة. اضغط على Tab بشكل متكرر للتنقل بين التطبيقات، وافلت المفاتيح لاختيار التطبيق المحدد.

1. Creating a Folder Structure (Hierarchy) 1. إنشاء بنية المجلدات (الهيكل الهرمي)

Every piece of data on a computer is a **File**. To keep them organized, we group them into yellow folders, just like paper documents in a cabinet. You can create folders inside other folders, forming a **Hierarchy**: كل جزء من البيانات على الحاسوب هو **ملف** (File). للحفاظ على تنظيمها، نقوم بتجميعها في مجلدات (Folders) صفراء، تماماً مثل المجلدات الورقية في خزانة الملفات. يمكنك إنشاء مجلدات داخل مجلدات أخرى، لتشكل **هيكلاً هرمياً**:

• Root Folder: A main category folder (e.g., "Coursework"). المجلد الرئيسي (Root Folder): مجلد الفئة الرئيسي (مثال: "المواد الدراسية").
• Subfolder: A folder inside another folder (e.g., "Coursework" contains "Week 1 Notes" and "Week 2 Homework"). المجلد الفرعي (Subfolder): مجلد داخل مجلد آخر (على سبيل المثال، يحتوي مجلد "المواد الدراسية" على مجلدي "ملاحظات الأسبوع 1" و"واجبات الأسبوع 2").

2. File Extensions & Types 2. امتدادات الملفات وأنواعها

The letters at the end of a filename (after the dot ".") indicate its format. This tells the computer which application should open the file: تشير الحروف الموجودة في نهاية اسم الملف (بعد النقطة ".") إلى صيغته. يخبر هذا الحاسوب بالتطبيق الذي يجب أن يفتح هذا الملف:

• Documents: .docx (Word document), .pdf (readable document format), .txt (plain text). المستندات: .docx (مستند Word)، .pdf (صيغة المستندات القابلة للقراءة)، .txt (نص عادي).
• Images: .jpg, .webp (pictures/illustrations). الصور: .jpg و .webp (صور ورسوم توضيحية).
• Videos: .mp4, .mov (movies/animations). مقاطع الفيديو: .mp4 و .mov (أفلام ورسوم متحركة).

3. Managing Files: Copy vs. Move 3. إدارة الملفات: النسخ مقابل النقل

Organizing files involves relocating them. Understand the difference between these actions: يتطلب تنظيم الملفات تغيير مواقعها. افهم الفرق بين هذه الإجراءات:

• Move: Relocating the original file from its starting place to a new folder. Dragging and dropping a file default-moves it. النقل: نقل الملف الأصلي من مكانه الأولي إلى مجلد جديد. سحب الملف وإفلاته ينقله افتراضياً.
• Copy: Creating a duplicate file, leaving the original in place. Right-click, select Copy, navigate to the destination, right-click and select Paste. النسخ: إنشاء نسخة مكررة من الملف مع ترك الملف الأصلي في مكانه. انقر بزر الفأرة الأيمن، واختر نسخ (Copy)، ثم انتقل إلى الوجهة، وانقر بزر الفأرة الأيمن واختر لصق (Paste).
• Rename: Right-click a file, select Rename, type a clear descriptive name, and press Enter. إعادة التسمية: انقر بزر الفأرة الأيمن فوق ملف، واختر إعادة تسمية (Rename)، واكتب اسماً وصفياً واضحاً، واضغط على Enter.

4. Accessing Downloads & Deleting Files 4. الوصول إلى التنزيلات وحذف الملفات

When you download images or files from the internet, your web browser automatically deposits them in a default system folder named Downloads. You can navigate there using the File Explorer (Windows) or Finder (Mac). عندما تقوم بتنزيل صور أو ملفات من الإنترنت، يودعها متصفح الويب تلقائياً في مجلد افتراضي بالنظام يسمى تنزيلات (Downloads). يمكنك الانتقال إلى هناك باستخدام مستكشف الملفات (File Explorer في Windows) أو Finder (في Mac).

To free up storage space, you must periodically clean up unneeded files: لتحرير مساحة التخزين، يجب عليك تصفية الملفات غير الضرورية بشكل دوري:

1. Select the file you wish to remove and press the **Delete key** on your keyboard (or right-click and choose the Trash icon). حدد الملف الذي ترغب في إزالته واضغط على مفتاح **Delete** على لوحة المفاتيح (أو انقر بزر الفأرة الأيمن واختر رمز سلة المهملات).
2. The file is moved to the **Recycle Bin (Windows)** or **Trash (Mac)**. It is not permanently gone yet—it is sitting in a safety container. يتم نقل الملف إلى **سلة المحذوفات (Recycle Bin - Windows)** أو **سلة المهملات (Trash - Mac)**. لم يُحذف نهائياً بعد — بل يستقر في حاوية أمان.
3. To erase files permanently, right-click the Recycle Bin icon on your desktop and select Empty Recycle Bin. لحذف الملفات نهائياً، انقر بزر الفأرة الأيمن فوق رمز سلة المحذوفات على سطح المكتب واختر إفراغ سلة المحذوفات (Empty Recycle Bin).

1. Connecting to Wi-Fi Networks 1. الاتصال بشبكات الواي فاي (Wi-Fi)

Before you can explore the internet, your computer must connect to a local network. Computers connect using Wi-Fi (wireless internet signal): قبل أن تتمكن من استكشاف الإنترنت، يجب أن يتصل حاسوبك بشبكة محلية. تتصل الحواسيب باستخدام الواي فاي (إشارة الإنترنت اللاسلكية):

1. Locate the **Wi-Fi Icon** (resembles curved radio waves radiating upwards) in the bottom-right menu bar (Windows) or top-right menu bar (Mac). حدد موقع **أيقونة الواي فاي** (تشبه موجات راديو منحنية متجهة لأعلى) في شريط القائمة السفلي الأيمن (Windows) أو شريط القائمة العلوي الأيمن/الأيسر (Mac).
2. Click the icon. A box opens displaying all networks in range. انقر فوق الأيقونة. ستفتح قائمة تعرض جميع الشبكات الموجودة في النطاق.
3. Select your network name, check "Connect automatically", and click **Connect**. Enter the network password (security key) if prompted. اختر اسم شبكتك، وحدد "الاتصال تلقائياً"، ثم انقر فوق **اتصال (Connect)**. أدخل كلمة مرور الشبكة (مفتاح الأمان) إذا طُلب منك ذلك.

2. Anatomy of a Web Browser 2. تشريح متصفح الويب

A **Web Browser** is the software app used to view internet pages (e.g., Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, or Mozilla Firefox). The layout is standard across all browsers: **متصفح الويب** (Web Browser) هو التطبيق البرمجي المستخدم لعرض صفحات الإنترنت (مثل: Google Chrome أو Microsoft Edge أو Safari أو Mozilla Firefox). يعتبر التصميم موحداً في جميع المتصفحات:

• Address Bar: The long white box at the top. Here, you type the address of the website you want to visit (its URL, like www.wikipedia.org) and press Enter. شريط العنوان (Address Bar): المربع الأبيض الطويل في الأعلى. هنا تكتب عنوان موقع الويب الذي تريد زيارته (عنوان URL الخاص به، مثل www.wikipedia.org) وتضغط على Enter.
• Back/Forward Buttons: Arrow buttons in the top-left corner. Click the back arrow to return to the last page you viewed. زرا الرجوع/التقدم (Back/Forward Buttons): أزرار الأسهم في الزاوية العلوية. انقر فوق سهم الرجوع للعودة إلى آخر صفحة قمت بعرضها.
• Refresh Button: A circular arrow button. Click it to reload the page to check for new information or fix loading errors. زر تحديث الصفحة (Refresh Button): زر سهم دائري. انقر فوقه لإعادة تحميل الصفحة للتحقق من وجود معلومات جديدة أو لإصلاح أخطاء التحميل.
• Bookmarks Bar: A row below the address bar where you can store shortcuts to websites you visit regularly. شريط العلامات المرجعية (Bookmarks Bar): صف أسفل شريط العنوان حيث يمكنك تخزين اختصارات لمواقع الويب التي تزورها بانتظام.

3. Interacting with Web Pages: Hyperlinks & Bookmarks 3. التفاعل مع صفحات الويب: الروابط التشعبية والعلامات المرجعية

Webpages are linked together. Clicking a **Hyperlink** (often underlined or colored text, or interactive buttons) instantly jumps you to a new page. The cursor changes from an arrow into a pointing hand symbol 👆 when hovering over a link. ترتبط صفحات الويب ببعضها البعض. ينقلك النقر فوق **الرابط التشعبي** (غالباً ما يكون نصاً ملوناً أو تحته خط، أو أزراراً تفاعلية) على الفور إلى صفحة جديدة. يتغير المؤشر من سهم إلى رمز يد تشير بأصبعها 👆 عند تمريره فوق رابط.

To avoid typing a long website URL every time you visit it, you can create a **Bookmark** (a favorite shortcut): لتجنب كتابة عنوان URL الطويل لموقع الويب في كل مرة تزوره، يمكنك إنشاء **علامة مرجعية** (Bookmark) (اختصار مفضل):

1. Open the page you want to save. افتح الصفحة التي تريد حفظها.
2. Click the **Star icon** located on the right end of the Address Bar. انقر فوق **أيقونة النجمة** الموجودة في الطرف الأيمن لشريط العنوان.
3. Name your bookmark and choose where to save it (e.g. Bookmarks Bar), then click **Done**. It will now appear as a fast-access button at the top of your browser. سمِّ علامتك المرجعية واختر مكان حفظها (مثل شريط العلامات المرجعية)، ثم انقر فوق **تم (Done)**. ستظهر الآن كزر للوصول السريع في الجزء العلوي من متصفحك.

1. Crafting Secure Passwords 1. صياغة كلمات مرور آمنة

Your password is the lock on your digital vault. Simple passwords can easily be cracked by specialized computer programs. A secure password should follow these safety criteria: كلمة المرور الخاصة بك هي القفل الذي يحمي خزنتك الرقمية. كلمات المرور البسيطة يمكن اختراقها بسهولة بواسطة برامج حاسوبية متخصصة. يجب أن تتبع كلمة المرور الآمنة معايير السلامة التالية:

• Length: At least 12 to 16 characters. Longer is always better. الطول: من 12 إلى 16 حرفاً على الأقل. الأطول هو الأفضل دائماً.
• Characters: A mix of uppercase letters (A-Z), lowercase letters (a-z), numbers (0-9), and symbols (like @, #, $, %). الرموز والأحرف: مزيج من الحروف الكبيرة (A-Z)، والحروف الصغيرة (a-z)، والأرقام (0-9)، والرموز (مثل @، #، $، %).
• Avoid Patterns: Do not use dictionary words, birthdates, pet names, or sequential lists (like 12345 or password123). تجنب الأنماط الشائعة: لا تستخدم كلمات من القاموس، أو تواريخ الميلاد، أو أسماء الحيوانات الأليفة، أو القوائم المتسلسلة (مثل 12345 أو password123).
• Tip: Try using a "passphrase"—a sequence of four random, unrelated words (e.g., BlueHorseKeyboardRain%8). This is easy for you to remember but extremely difficult for computers to guess. نصيحة: جرب استخدام "عبارة مرور" (passphrase) — وهي تسلسل من أربع كلمات عشوائية وغير مرتبطة ببعضها (مثل: BlueHorseKeyboardRain%8). يسهل عليك تذكر هذا الأسلوب ولكن يصعب جداً على الحواسيب تخمينه.

2. Identifying Online Scams & Phishing 2. كشف الاحتيال الإلكتروني والتصيد (Phishing)

Phishing is a type of deception where scammers send emails, text messages, or show screen popups pretending to be reputable organizations (like your bank, the post office, or a service provider). Their goal is to trick you into clicking links and typing in your passwords or credit card numbers. **التصيد الاحتيالي** (Phishing) هو نوع من الخداع حيث يرسل المحتالون رسائل بريد إلكتروني، أو رسائل نصية، أو يعرضون نوافذ منبثقة متظاهرين بأنهم جهات موثوقة (مثل البنك الذي تتعامل معه، أو مكتب البريد، أو مزود الخدمة). هدفهم هو خداعك لتنقر على الروابط وتكتب كلمات مرورك أو أرقام بطاقاتك الائتمانية.

• Urgency Cues: If a message demands immediate action (e.g., "Your account will be suspended in 24 hours!"), it is likely a scam. مؤشرات الاستعجال: إذا كانت الرسالة تطلب إجراءً فورياً (مثل: "سيتم تعليق حسابك خلال 24 ساعة!")، فمن المرجح أنها عملية احتيال.
• Weird Senders: Hover your cursor over the sender's name to view their actual email address. If it looks like random gibberish or a slight misspelling of a famous brand, delete it immediately. المرسلون المريبون: مرر مؤشر الفأرة فوق اسم المرسل لعرض عنوان بريده الإلكتروني الحقيقي. إذا كان يبدو كحروف عشوائية غير مفهومة أو خطأ إملائي طفيف في اسم علامة تجارية شهيرة، فاحذف الرسالة فوراً.
• Suspicious Links: Never click links in emails. If you need to check your bank account, type the bank's official URL directly into your browser address bar. الروابط المشبوهة: لا تنقر أبداً على الروابط الموجودة في رسائل البريد الإلكتروني. إذا كنت بحاجة للتحقق من حسابك البنكي، فاكتب عنوان URL الرسمي للبنك مباشرة في شريط عنوان المتصفح.

3. Verifying HTTPS & Secure Connections 3. التحقق من بروتوكول HTTPS والاتصالات الآمنة

When inputting sensitive details (passwords, addresses, credit cards), ensure the connection is encrypted. Look at the Address Bar: عند إدخال تفاصيل حساسة (كلمات المرور، العناوين، بطاقات الائتمان)، تأكد من أن الاتصال مشفر. انظر إلى شريط العنوان:

• Padlock Icon: A small locked padlock symbol 🔒 must appear to the left of the website URL. أيقونة القفل: يجب أن يظهر رمز قفل صغير مغلق 🔒 إلى يسار أو يمين عنوان URL لموقع الويب.
• HTTPS Prefix: The address should start with https:// (the "S" stands for Secure). Avoid entering details on sites displaying "Not Secure" or starting with basic "http://". بادئة HTTPS: يجب أن يبدأ العنوان بـ https:// (حيث يشير حرف "S" إلى الأمان - Secure). تجنب إدخال أي بيانات في المواقع التي تعرض عبارة "غير آمن" أو تبدأ بـ "http://" العادية.

4. Log Out of Public Devices 4. تسجيل الخروج من الأجهزة العامة

When using computers in library centers, offices, or shared spaces, browsers may stay logged into your personal email or social accounts after you walk away. Always find your user profile icon (usually top-right corner of the website) and click **Sign Out** or **Log Out** before shutting down the computer. عند استخدام أجهزة الحاسوب في المكتبات العامة، أو المكاتب، أو المساحات المشتركة، قد تظل المتصفحات مسجلة الدخول إلى بريدك الإلكتروني الشخصي أو حساباتك الاجتماعية بعد مغادرتك. ابحث دائماً عن أيقونة ملفك الشخصي (عادة في الزاوية العلوية للموقع) وانقر فوق **تسجيل الخروج (Sign Out / Log Out)** قبل إغلاق الحاسوب.

1. Setting Up Your Word Document 1. إعداد مستند النصوص الخاص بك

Word Processors (like Google Docs, Microsoft Word, or LibreOffice Writer) let you create letters, resumes, and text documents. When you launch these apps, you are greeted with a start page. Select **Blank Document** to open a clean sheet with default margins. تتيح لك معالجات النصوص (مثل Google Docs أو Microsoft Word أو LibreOffice Writer) إنشاء الرسائل والسير الذاتية والمستندات النصية. عند تشغيل هذه التطبيقات، ترحب بك صفحة البداية. اختر **مستند فارغ (Blank Document)** لفتح صفحة بيضاء نظيفة بهوامش افتراضية.

2. Text Formatting Basics 2. أساسيات تنسيق النصوص

Formatting lets you style your text to create a visual hierarchy (making headings look different from body text): يتيح لك التنسيق إمكانية تزيين نصوصك لإنشاء تسلسل هرمي بصري (مما يجعل العناوين تبدو مختلفة عن متن النص):

• Bold (B): Darkens text. Use for main titles or key terms. Shortcut: Ctrl+B (Windows) or Cmd+B (Mac). عريض (Bold - B): يجعل النص داكناً. يُستخدم للعناوين الرئيسية أو الكلمات المفتاحية. الاختصار: Ctrl+B (في Windows) أو Cmd+B (في Mac).
• Italic (I): Slants text. Use for titles of works, quotes, or emphasis. Shortcut: Ctrl+I (Windows) or Cmd+I (Mac). مائل (Italic - I): يميل النص. يُستخدم لعناوين الأعمال، أو الاقتباسات، أو للتأكيد. الاختصار: Ctrl+I (في Windows) أو Cmd+I (في Mac).
• Font Size: Measured in points. standard body text is usually 11pt or 12pt. Headings are larger (18pt to 24pt). Select your text, click the font size dropdown, and choose your size. حجم الخط: يُقاس بالنقاط (Points). عادة ما يكون متن النص العادي 11 أو 12 نقطة. العناوين تكون أكبر (من 18 إلى 24 نقطة). حدد النص، وانقر فوق قائمة حجم الخط المنسدلة، واختر الحجم المناسب.

3. Text Alignment & Picture Operations 3. محاذاة النصوص والتعامل مع الصور

You can adjust how your text lines up relative to the page margins using alignment buttons: يمكنك ضبط كيفية اصطفاف نصك بالنسبة لهوامش الصفحة باستخدام أزرار المحاذاة:

• Left Align: Standard format for paragraphs (aligned straight along the left margin). محاذاة لليسار: التنسيق القياسي للفقرات (المحاذاة بشكل مستقيم على طول الهامش الأيسر).
• Center Align: Centers text on the page. Ideal for main document titles or cover sheet details. محاذاة للوسط: يوسط النص في الصفحة. مثالي للعناوين الرئيسية للمستند أو تفاصيل غلاف الصفحة.
• Right Align: Aligns text to the right margin. Useful for dates or author signatures. محاذاة لليمين: يوجّه النص نحو الهامش الأيمن. مفيد للتواريخ أو توقيعات الكاتب.

To insert pictures: Click **Insert** > **Image / Picture** > **Upload from computer**. Select your image. To avoid distortion when resizing, click the image and drag only the **Corner Handles** (diagonal dots), never the side buttons which squish or stretch the image. لإدراج الصور: انقر فوق **إدراج (Insert)** > **صورة (Image / Picture)** > **تحميل من الحاسوب (Upload from computer)**. اختر صورتك. لتجنب تشويه الصورة عند تغيير حجمها، انقر على الصورة واسحب فقط **مقابض الزوايا** (النقاط القطرية)، ولا تسحب أبداً الأزرار الجانبية التي تضغط الصورة أو تمددها.

4. Saving & Exporting Files 4. حفظ الملفات وتصديرها

To store your document: Click **File** > **Save**. Name it descriptively (e.g. Cover_Letter.docx). If you want to send it to someone else to read without them editing it, click **File** > **Export** > **Create PDF**. A PDF preserves your exact layout on any computer. لتخزين مستندك: انقر فوق **ملف (File)** > **حفظ (Save)**. سمه اسماً وصفياً (مثل Cover_Letter.docx). إذا كنت تريد إرساله إلى شخص آخر للقراءة دون التعديل عليه، فانقر فوق **ملف (File)** > **تصدير (Export)** > **إنشاء PDF**. يحافظ تنسيق PDF على تخطيطك وتصميمك بدقة على أي حاسوب.

1. Slides & Visual Themes 1. الشرائح والقوالب البصرية

Presentation software (Google Slides, PowerPoint) displays text and images in chronological cards called **Slides**. Unlike scrolling documents, slides are displayed one at a time on screen. When starting, choose a **Theme** from the panel. Themes provide cohesive backgrounds, fonts, and colors to make your presentation look polished and professional. تعرض برامج العروض التقديمية (مثل Google Slides أو PowerPoint) النصوص والصور في بطاقات متسلسلة زمنياً تسمى **الشرائح** (Slides). وعلى عكس المستندات التي تتطلب التمرير لأسفل، يتم عرض الشرائح شريحة تلو الأخرى على الشاشة. عند البدء، اختر **قالباً بصرياً (Theme)** من اللوحة الجانبية. توفر هذه القوالب خلفيات وخطوطاً وألواناً متناسقة تجعل عرضك التقديمي يبدو منمقاً واحترافياً.

2. Creating Slide Structures & Bullets 2. إنشاء هيكل الشرائح والتعداد النقطي

A typical presentation contains two main types of slides: يحتوي العرض التقديمي النموذجي عادةً على نوعين رئيسيين من الشرائح:

• Title Slide: The first slide. Contains the presentation name in large letters and your name below it. شريحة العنوان (Title Slide): الشريحة الأولى. تحتوي على اسم العرض التقديمي بأحرف كبيرة واسمك أسفل منه.
• Content Slide: Contains a heading and body text. Instead of writing long paragraphs, format information in **Bullet Points** (short sentences preceded by dots). Bullets help your audience grasp key takeaways quickly. شريحة المحتوى (Content Slide): تحتوي على عنوان ونص المتن. بدلاً من كتابة فقرات طويلة، نسق المعلومات في **نقاط تعداد نقطي** (جمل قصيرة تسبقها نقاط). يساعد التعداد النقطي جمهورك على استيعاب الأفكار الرئيسية بسرعة.

3. Playing Your Slideshow 3. تشغيل عرض الشرائح الخاص بك

Once you finish designing your slides, you need to show them. Locate the **Slideshow (Play)** button, usually located in the top-right corner. This expands the presentation to full-screen. To navigate: بمجرد الانتهاء من تصميم الشرائح، تحتاج إلى تشغيل العرض. حدد موقع زر **عرض الشرائح (Slideshow / Play)**، والذي يوجد عادة في الزاوية العلوية اليمنى. سيؤدي هذا إلى توسيع العرض التقديمي ليملأ الشاشة بأكملها. للتنقل:

• Press the **Right Arrow** key or click the left mouse button to go to the next slide. اضغط على مفتاح **السهم الأيمن** أو انقر بزر الفأرة الأيسر للانتقال إلى الشريحة التالية.
• Press the **Left Arrow** key to go back to the previous slide. اضغط على مفتاح **السهم الأيسر** للعودة إلى الشريحة السابقة.
• Press the **Escape (Esc)** key in the top-left of your keyboard to exit slideshow mode. اضغط على مفتاح **Escape (Esc)** في الزاوية العلوية اليسرى من لوحة المفاتيح للخروج من وضع عرض الشرائح.

1. Physical Troubleshooting & Power Checks 1. إصلاح الأعطال المادية وفحص الطاقة

If your computer won't turn on or screen is blank, do not panic. Most issues are caused by loose physical connections. Follow this checklist: إذا كان حاسوبك لا يعمل أو كانت الشاشة سوداء فارغة، فلا داعي للقلق. معظم المشكلات تحدث بسبب توصيلات مادية مرتخية. اتبع قائمة التحقق التالية:

• Check the power cable plugged into the back of your system tower or laptop. Is it pushed in firmly? افحص كابل الطاقة المتصل بالجزء الخلفي من كيسة الحاسوب (System Tower) أو الكمبيوتر المحمول. هل هو مدفوع للداخل بإحكام؟
• Trace the cable to the wall socket. Is the outlet switched on? تتبع الكابل حتى مقبس الحائط. هل المقبس قيد التشغيل؟
• For desktop monitors, ensure the monitor is powered on (look for a tiny blue or green light on its bezel) and its video cable is securely connected to the system unit. بالنسبة للشاشات المكتبية، تأكد من تشغيل الشاشة (ابحث عن ضوء صغير أزرق أو أخضر على إطارها السفلي) وأن كابل الفيديو الخاص بها متصل بإحكام بوحدة النظام.

2. Sound Checks & Volume Settings 2. فحوصات الصوت وإعدادات مستوى الصوت

If you cannot hear audio during a video playback or call, follow these steps before concluding your speakers are broken: إذا كنت لا تسمع أي صوت أثناء تشغيل مقطع فيديو أو مكالمة، فاتبع الخطوات التالية قبل الاستنتاج بأن مكبرات الصوت لديك معطلة:

1. Locate the **Speaker Icon** (resembles a horn) in the bottom-right taskbar (Windows) or top-right bar (Mac). Click it. حدد موقع **أيقونة مكبر الصوت** (تشبه البوق) في شريط المهام السفلي الأيمن (Windows) أو الشريط العلوي الأيمن/الأيسر (Mac). انقر عليها.
2. Ensure the volume slider is pushed to the right (higher volume) and not set to zero. تأكد من سحب شريط التمرير الخاص بمستوى الصوت إلى اليمين (مستوى صوت أعلى) وعدم ضبطه على الصفر.
3. Verify the **Mute button** (a speaker icon with an "X" or line through it) is not activated. Click it to unmute. تأكد من عدم تفعيل **زر كتم الصوت** (أيقونة مكبر صوت مع علامة "X" أو خط يمر عبره). انقر عليه لإلغاء الكتم.
4. If using headphones, check if they are plugged in fully. For Bluetooth headphones, verify they are turned on and connected. إذا كنت تستخدم سماعات أذن، فتحقق من إدخالها بالكامل. بالنسبة لسماعات البلوتوث، تأكد من تشغيلها وتوصيلها.

3. Force-Closing Frozen Apps & Taking Screenshots 3. إغلاق التطبيقات المتجمدة قسرياً والتقاط لقطات الشاشة

Sometimes, an application freezes: it stops responding to your clicks, and you cannot close it using the normal "X" button. You must force it to close: في بعض الأحيان، يتجمد التطبيق: حيث يتوقف عن الاستجابة لنقراتك، ولا يمكنك إغلاقه باستخدام زر الإغلاق "X" المعتاد. يجب عليك إجباره على الإغلاق:

• Windows Method: Press the keys **Ctrl + Shift + Esc** at the same time. This opens the **Task Manager**. Locate your frozen application in the list, click it, and click the **End Task** button. طريقة Windows: اضغط على مفاتيح **Ctrl + Shift + Esc** في نفس الوقت. سيؤدي هذا إلى فتح **مدير المهام (Task Manager)**. حدد موقع التطبيق المتجمد في القائمة، وانقر عليه، ثم انقر فوق زر **إنهاء المهمة (End Task)**.
• Mac Method: Press **Cmd + Option + Escape** at the same time. This opens the **Force Quit** dialog. Select the frozen program and click the **Force Quit** button. طريقة Mac: اضغط على مفاتيح **Cmd + Option + Escape** في نفس الوقت. سيؤدي هذا إلى فتح نافذة **فرض الإنهاء (Force Quit)**. حدد البرنامج المتجمد وانقر فوق زر **فرض الإنهاء (Force Quit)**.

If you need help fixing an error, you can capture a photo of your screen (a **Screenshot**) to email to a technician: إذا كنت بحاجة إلى مساعدة لإصلاح خطأ ما، فيمكنك التقاط صورة لشاشتك (**لقطة شاشة - Screenshot**) لإرسالها عبر البريد الإلكتروني إلى فني صيانة:

• Windows: Press the **Windows Key + Print Screen (PrtScn)** key. Your screen will dim briefly. The picture is saved in your Pictures > Screenshots folder. Alternatively, press **Windows Key + Shift + S** to open the Snipping Tool to select a specific section of the screen. نظام Windows: اضغط على مفتاح **Windows + Print Screen (PrtScn)**. ستخفت إضاءة الشاشة لفترة وجيزة. يتم حفظ الصورة في مجلد Pictures > Screenshots (الصور > لقطات الشاشة). بدلاً من ذلك، اضغط على مفاتيح **Windows + Shift + S** لفتح أداة القطع وتحديد جزء معين من الشاشة.
• Mac: Press **Command + Shift + 3** to screenshot your entire screen. The file is saved directly to your desktop. نظام Mac: اضغط على مفاتيح **Command + Shift + 3** لالتقاط صورة لشاشتك بالكامل. يتم حفظ الملف مباشرة على سطح المكتب.